Nella stanza degli ufficiali  di Marc Dugain, ora ripubblicato da Ponte alle Grazie con la traduzione di Francesco Bruno, è un romanzo che ha lasciato un segno profondo nella letteratura contemporanea sin dalla sua prima edizione nel 1998.

Questo bestseller internazionale ha conquistato lettori in tutto il mondo, guadagnandosi diciotto premi letterari, tra cui il prestigioso Prix des Libraires. Inoltre, l’adattamento cinematografico realizzato da François Dupeyron ha riscosso notevole successo, aggiudicandosi due César, segnando così il suo posto nel panorama culturale.

La narrazione si sviluppa attorno alla figura di Adrien Fournier, un giovane ufficiale francese il cui destino cambia drasticamente quando viene gravemente ferito al viso durante la Prima guerra mondiale. Con uno stile incisivo e diretto, Dugain ci immerge nella realtà di un ospedale parigino, dove il protagonista si ritrova a combattere una battaglia diversa da quella sul campo. La sua vita, ora segnata dall’assenza di specchi e dall’angoscia della disfigurazione, diventa un simbolo del dramma collettivo vissuto dai soldati.